头面循行及病症:
《灵枢·经筋》:足少阳之筋,起于小指(趾)次指(趾),上结外踝。……直者上出腋,贯缺盆,出太阳之前,循耳后,上额角,交巅上,下走颔;支者结于目外眦,为外维。(图1—19)
其病:小指(趾)次指(趾)支转筋,引膝外转筋,膝不可屈伸,胭筋急,前引髀,后引尻,即上乘眇季胁痛,上引缺盆,膺乳颈维筋急,从左之右,右目不开,上过右角,并踽脉而行,左络于右,故伤左角,右足不用,命曰维筋相交。
[语译]:
《灵枢·经筋》:足少阳之筋,起于足第四趾,上结于外踝。……直行的上出腋部,通过缺盆,走向足太阳经的前方,沿耳后上绕到额角,交会于头顶,向下走向下颌,上方结于鼻旁;分支结于目外眦,构成维系目外眦的筋肉组织。
其病症:足第四趾支撑不适,拘急转筋,并牵连膝外侧转筋,膝关节不能随意屈伸,胭窝的筋肉拘急,前面牵连髀部,后面牵引臀部,向上牵及胁下空软处及胁部作痛,向上牵引缺、胸侧及颈部的筋肉发生拘急。如果从左侧向右侧维系的筋拘急时,则右眼不能张开;筋上过右额角与踽脉并行,左右之筋相互交叉,左侧的维络右侧,所以左侧的额角筋伤,会引起右足不能活动,这叫维筋相交。